見ているだけです、ありがとうございます。
Mite iru dake desu, arigatō gozaimasu.
Polite — for shop staff.
Grammar
- 見ている te-iru form of 見る — "looking" (continuous)
- だけ limiting particle — "just / only"
- です polite copula
A natural Japanese way to politely turn down help in a shop. Avoid translating word-for-word — direct「ノー」would sound abrupt.
見ているだけです、ありがとうございます。
Mite iru dake desu, arigatō gozaimasu.
Language Island turns the sentences you actually need into a phrasebook you’ll review for years.