花より団子と春分の日の文化
「花より団子」という言葉があるが、春分の日には桜の下でお団子を食べながら新しい季節を祝うのが日本の文化だ。
There is a saying, 'Dumplings over flowers,' but it is part of Japanese culture to eat dumplings under the cherry blossoms and celebrate the new season on the day of the vernal equinox.
Cultural Context
「花より団子」は実用性を美しさより重んじる日本のことわざだが、春分の日（日本の祝日）の花見では花もお団子も両方楽しむのが粋。春の訪れを祝う日本独自の文化的センスを表している。
Get daily Japanese sentences
Receive new sentences every day with audio and cultural insights in the Language Island app.
Start Learning Free