French Travel

我们什么时候去？

wǒmen shénme shíhòu qù?

When are we going?

坐飞机还是坐高铁？

Take a plane or take the high-speed rail?

我们坐高铁吧。高铁又快又舒服。

Wǒmen zuò gāotiě ba. Gāotiě yòu kuài yòu shūfu.

Let's take the high-speed rail. The high-speed rail is both fast and comfortable.

有没有票？

Are there any tickets?

你想买什么座位？二等座还是一等座？

Nǐ xiǎng mǎi shénme zuòwèi? Èr děng zuò háishì yī děng zuò?

What kind of seat do you want to buy? Second class or first class?

好，那我买两张下个星期五去西安的二等座票。

Okay, then I'll buy two second-class tickets to Xi'an for next Friday.

好的。那我看看票。

Hǎo de. Nà wǒ kànkan piào.

Okay. Then I'll check for tickets.

On achète les tickets ici, à la machine ?

Do we buy the tickets here, at the machine?

On prend un carnet de tickets ? C'est plus pratique et moins cher.

Shall we get a book of tickets? It's more practical and less expensive.

Un carnet, s'il te plaît.

A book of tickets, please.

On va où, déjà ?

Where are we going, again?

C'est la ligne 1, direction La Défense.

It's line 1, direction La Défense.

Ah, je vois le panneau là-bas. C'est par là.

Ah, I see the sign over there. It's this way.

Pardon... pardon, monsieur.

Pardon... pardon, sir.

Voilà, on est sur le quai.

There, we're on the platform.

Le métro arrive. Allons-y !

The metro is arriving. Let's go!

Ah, regarde ! Il y a une station Vélib' juste là.

Ah, look! There's a Vélib' station right there.

Ça y est ! Mon vélo est déverrouillé. Allons-y !

My bike is unlocked. Let's go!

Reste sur la piste cyclable.

Stay in the bike lane.

Attention aux piétons.

Watch out for pedestrians.