French Travel

Et un carnet de tickets de métro, aussi.

And a book of metro tickets, also.

¡Hola Elena! Claro que sí. Necesitamos comprar los billetes para el tren AVE.

Hello Elena! Of course. We need to buy the tickets for the AVE train.

Je voudrais un café crème, s'il vous plaît.

I would like a crème coffee, please.

¿Qué tal el viernes, diez de mayo?

I want to go next month. How about Friday, May tenth?

El diez de mayo. Me parece bien. ¿Un billete de ida y vuelta?

May tenth. Sounds good to me. A round-trip ticket?

Oui, en terrasse.

Yes, on the terrace.

No, solo un billete de ida. Volvemos en coche.

No, just a one-way ticket. We're coming back by car.

Je vous apporte ça tout de suite.

I'll bring that to you right away.

De acuerdo. Origen: Madrid. Destino: Sevilla.

Okay. Origin: Madrid. Destination: Seville.

¡Exacto! A ver... ¿qué tipo de asiento elegimos? ¿Turista o Preferente?

Exactly! Let's see... what type of seat should we choose? Tourist or Preferred?

Pardon de vous déranger. Où se trouve le musée du Louvre, s'il vous plaît ?

Sorry to bother you. Where is the Louvre museum located, please?

Mmm, la clase Turista es más económica. Preferente tiene más espacio.

Mmm, Tourist class is more economical. Preferred has more space.

Ah, super ! C'est par où ?

Ah, great! Which way is it?

Turista está bien para mí. El viaje es corto.

Tourist is fine for me. The trip is short.

Vous traversez le Jardin des Tuileries, juste en face. C'est tout droit.

You cross the Tuileries Garden, just opposite. It's straight ahead.

Vale. Entonces, dos billetes de adulto, clase Turista, para el diez de mayo.

Okay. Then, two adult tickets, Tourist class, for May tenth.

D'accord, merci. Et en métro, c'est possible ?

Okay, thanks. And is it possible by metro?

¡Genial! Estoy muy emocionada. ¡Sevilla es preciosa!

Great! I'm so excited. Seville is beautiful!

La station Concorde est juste là, au coin de la rue.

The Concorde station is right there, at the corner of the street.

Combien de temps avons-nous avant l'embarquement ?

How much time do we have before the flight boards?