Japanese Travel

今日から自転車の信号無視やながらスマホに青切符が交付されるようになったので、みんな交通ルールにより一層気をつけている。

Since blue tickets for bicycle violations such as running red lights or using smartphones while cycling began to be issued from today, everyone is paying even more attention to traffic rules.

今年のゴールデンウィークは連休が長いので、早めにアプリで新幹線の指定席を予約しておかないと満席になってしまいます。

Since this year's Golden Week has a long string of holidays, if you don't book Shinkansen reserved seats early via an app, they will become fully booked.