Japanese Family

一人っ子のデメリットは、家族の責任を分かち合う誰かがいたらいいのにとよく思うことです。

Hitorikko no demeritto wa, kazoku no sekinin o wakachiau dareka ga itara ii noni to yoku omou koto desu。

The downside of being the only child is that I often wish I had someone to share these family responsibilities with.

子供が巣立ってしまうと、家の中が妙に静かで寂しいですよね。

Kodomo ga sudatte shimau to, ie no naka ga myō ni shizuka de sabishii desu yo ne.

You know how it is; once kids grow up and move out, the house just feels strangely empty and quiet.

旅行のことで大変なことはいろいろありましたが、結局、子供たちの笑顔を見られただけで、報われました。

Ryokou no koto de taihen na koto wa iroiro arimashita ga, kekkyoku, kodomo-tachi no egao o mirareta dake de, mukuwaremashita.

Despite all the drama surrounding the holiday travel, it was ultimately worth it just to see the smiles on the kids' faces.

仕事が多すぎます。

Shigoto ga oosugimasu.

I have too much work.