Daily Japanese Sentences

オリンピックの選手の活躍を見ると、私も頑張ろうという気持ちになります。

When I see the success of the Olympic athletes, I get a feeling that I should do my best too.

雪まつりの雪像がライトアップされて、とても幻想的だね。

The snow sculptures at the Snow Festival are lit up and look very magical.

開幕したオリンピックに胸が高鳴ります。

My heart is beating fast with excitement for the Olympics that just opened.

今夜は夜更かししてオリンピックの開会式を見るつもり。

I plan to stay up late tonight to watch the Olympic opening ceremony.

さっぽろ雪まつりで熱々の味噌ラーメンが食べたいです。

I want to eat piping hot miso ramen at the Sapporo Snow Festival.

もう花粉が飛び始めている気がします。

I feel like the pollen has already started flying.

今日は節分ですね。家で豆まきをする予定ですか？

Today is Setsubun. Are you planning to throw beans at home?

日本の宇宙技術の進歩には本当に感動するよ。

I'm really impressed by the progress of Japan's space technology.

雪まつりの巨大な雪像が冬の光の中で魔法のように見えます。

The massive snow sculptures at the Snow Festival look magical in the winter light.

もうすぐ節分ですね。「鬼は外、福は内」と言いましょう。

It's almost Setsubun. Let's say 'Demons out, luck in'.

火曜日の節分のために豆を買わなくちゃ。

I need to buy beans for Setsubun on Tuesday.

こたつに入ってミカンを食べるのが冬の楽しみだ。

Eating mandarin oranges while sitting under the kotatsu is a winter pleasure.

もう花粉が飛んでいるような気がします。

I feel like the pollen is already flying in the air.

バレンタインの特設会場は、もうすごい人混みでしたよ。

The special Valentine's venue was already incredibly crowded.

株価が最高値を更新しているニュースを聞くと、前向きな気持ちになります。

Hearing the news that stock prices are hitting new highs makes me feel positive.

初場所の千秋楽は、日本の冬の風物詩ですね。

The final day of the January tournament is a Japanese winter tradition, isn't it?

もうすぐ節分です。「鬼は外、福は内」と叫ぶ準備はいいですか？

It's almost Setsubun. Are you ready to shout 'Devils out, fortune in'?

節分の恵方巻はもう予約しましたか？

Have you reserved your Eho-maki sushi roll for Setsubun yet?

雪の影響で電車が遅れています。

The train is delayed due to the influence of snow.

今日は大寒ですね。暖かくしてください。

Today is 'Major Cold'. Please stay warm.

温泉にゆっくり浸かって温まりたいなあ。

I want to soak slowly in a hot spring and warm up.

公園の梅が咲き始めましたね。

The plum blossoms in the park have started to bloom, haven't they?

今日は共通テストだから、受験生には頑張ってほしいね。

Today is the Common Test, so I want the examinees to do their best.

日本のアニメがゴールデングローブ賞にノミネートされるなんてすごいですね。

It's amazing that a Japanese anime was nominated for a Golden Globe.

今日の大相撲の取り組みは本当に熱いですね。

Today's Sumo matches are really intense, aren't they?

新しい大河ドラマの主役、すごくかっこいいね。

The lead actor in the new Taiga drama is really cool.

公園で梅の花が咲き始めました。

Plum blossoms have started to bloom in the park.

いちごのデザートが食べたくなります。

I'm starting to crave strawberry desserts.

今日から大相撲初場所が始まります。

The Grand Sumo January Tournament starts today.

来週は共通テストだから、受験生は体調管理が大事だね。

Next week is the Common Test, so health management is important for examinees.