French Health

Je m'engage à faire ces petits ajustements de style de vie, en espérant qu'ils se transforment en améliorations significatives au fil du temps.

I’m committed to making these small lifestyle tweaks, hoping they compound into significant improvements over time.

La plaie est-elle profonde ?

Is the wound deep?

Je fais de gros efforts pour établir une routine de sommeil régulière.

I've been trying hard to establish a consistent sleep routine.

Je dors peut-être quatre ou cinq heures par nuit récemment.

I've been sleeping maybe four or five hours a night recently.

Je voulais m'inscrire à ces cours de gestion du stress que la clinique annonçait le mois dernier.

I’ve been meaning to sign up for those stress management classes the clinic was advertising last month.

Je me suis cassé le bras.

I broke my arm.

Si la douleur devient vraiment invalidante, vous devriez absolument consulter immédiatement au lieu d'attendre que cela passe.

If you find the pain becomes truly debilitating, you should definitely seek immediate assistance rather than waiting it out.

J'ai besoin de voir une infirmière.

I need to see a nurse.

Arrête de manger du sucre.

Stop eating sugar.

Buvez beaucoup de liquides.

Drink plenty of fluids.

J'ai arrêté de fumer.

I quit smoking.

J'ai perdu cinq livres.

I lost five pounds.

Le docteur vous a donné une nouvelle ordonnance pour ça ?

Did the doctor give you a new prescription for that?

Combien de temps avez-vous mis à vous remettre de l'opération ?

How long did it take you to recover from the surgery?

Quels types d'exercices recommandez-vous pour le genou ?

What kind of exercises do you recommend for the knee?

Tu devrais probablement prendre un contrôle dentaire bientôt.

You should probably book a dental check-up soon.

On m'a dit de revenir la semaine prochaine pour les résultats de laboratoire.

They told me to come back next week for the lab results.

J'ai entendu dire que boire du thé au curcuma est excellent pour l'inflammation.

I heard that drinking turmeric tea is great for inflammation.

C'était une douleur sourde, mais maintenant la douleur est beaucoup plus vive.

It felt like a dull ache, but now the pain is much sharper.

Je me suis foulé la cheville en faisant du jogging, donc je dois la reposer.

I strained my ankle while jogging, so I have to rest it.