French Food

J'espère que j'aurai la fève dans la galette ce soir !

J'espère que j'aurai la fève dans la galette ce soir !

I hope I get the trinket in the King Cake tonight!

Le marché aux truffes de Sarlat est l'endroit idéal pour les gourmets.

N/A

The truffle market in Sarlat is the ideal place for foodies.

Il faut acheter de la farine pour faire des crêpes lundi.

N/A

We need to buy flour to make crepes on Monday.

J'ai acheté du cidre brut pour accompagner les crêpes de la Chandeleur.

J'ai acheté du cidre brut pour accompagner les crêpes de la Chandeleur.

I bought raw cider to accompany the Chandeleur crepes.

Il nous reste encore plein de crêpes de la Chandeleur.

Il nu rest en-cor plan de crep de la shan-de-ler

We still have lots of crepes left over from Candlemas.

Je suis impatient de goûter les fromages régionaux au Salon de l'Agriculture.

I am impatient to taste the regional cheeses at the Agricultural Salon.

I am impatient to taste the regional cheeses at the Agricultural Show.

Il paraît que la cuisine italienne au village olympique est délicieuse.

N/A

It seems that the Italian cuisine at the Olympic village is delicious.

Les dumpling buns font fureur dans les restaurants parisiens, où les chefs les garnissent de beurre noisette et de champignons des forêts.

Dumpling buns are all the rage in Parisian restaurants, where chefs garnish them with hazelnut butter and forest mushrooms.

Qu'est-ce qu'on commande ?

What should we order?

C'est épicé ?

Is it spicy?

En 2026, les condiments maison sont devenus le véritable cœur du plat dans les restaurants de street food parisiens.

In 2026, homemade condiments have become the true heart of the dish in Parisian street food restaurants.

Les bistrots parisiens retrouvent leur splendeur avec des terrines maison et des recettes du patrimoine français.

Parisian bistros are rediscovering their splendor with homemade terrines and French heritage recipes.

Je n'ai besoin que de pain.

I just need bread.

Voulez-vous du sucre ?

Do you want sugar?

Ça a besoin de poivre.

It needs pepper.

Ce week-end, je vais au Festival du Café de Paris pour découvrir des cafés de spécialité torréfiés à la main.

This weekend, I am going to the Paris Coffee Festival to discover hand-roasted specialty coffees.

Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner aujourd'hui ?

What is for lunch today?

La machine à café est tombée en panne ce matin, malheureusement.

The coffee machine broke down this morning, unfortunately.

Je pense à faire un gâteau plus tard ce week-end.

I’m thinking about baking a cake later this weekend.

J'essaie de réduire les glucides et les aliments transformés.

I'm trying to cut back on carbs and processed food.