Daily French Sentences

Les athlètes français à Milan me donnent envie de me dépasser.

The French athletes in Milan make me want to surpass myself.

Les mimosas jaunes illuminent vraiment le paysage en ce moment.

The yellow mimosas are really brightening up the landscape right now.

La cérémonie d'ouverture à Milan était à couper le souffle.

The opening ceremony in Milan was breathtaking.

J'ai hâte de voir les athlètes français à la cérémonie d'ouverture.

I can't wait to see the French athletes at the opening ceremony.

Je suis impatient de goûter les fromages régionaux au Salon de l'Agriculture.

I am impatient to taste the regional cheeses at the Agricultural Show.

Il nous reste encore plein de crêpes de la Chandeleur.

We still have lots of crepes left over from Candlemas.

Tu vas regarder le match du tournoi des Six Nations jeudi ? Allez les Bleus !

Are you going to watch the Six Nations tournament match on Thursday? Go Blues!

Les nouvelles lignes de métro rendent mon trajet quotidien beaucoup plus facile.

The new metro lines make my daily commute much easier.

La neige fraîche en montagne est parfaite pour le ski cette semaine.

The fresh snow in the mountains is perfect for skiing this week.

Contre mauvaise fortune bon cœur, le festival indépendant est superbe.

Making the best of a bad situation, the independent festival is superb.

Il faut acheter de la farine pour faire des crêpes lundi.

We need to buy flour to make crepes on Monday.

J'ai acheté du cidre brut pour accompagner les crêpes de la Chandeleur.

I bought raw cider to accompany the Chandeleur crepes.

Je voudrais voir la nouvelle exposition au Centre Pompidou.

I would like to see the new exhibition at the Pompidou Centre.

J'ai trouvé un manteau magnifique lors de la deuxième démarque des soldes.

I found a beautiful coat during the second markdown of the sales.

Voir Lens en tête de la Ligue 1 prouve que tout est possible !

Seeing Lens at the top of Ligue 1 proves that anything is possible!

Les longs manteaux d'hiver dans la rue donnent une touche d'élégance à la saison.

The long winter coats on the street add a touch of elegance to the season.

Il pleut des cordes aujourd'hui, c'est le temps idéal pour rester chez soi.

It's raining cats and dogs (ropes) today; it is the perfect weather to stay at home.

Le marché aux truffes de Sarlat est l'endroit idéal pour les gourmets.

The truffle market in Sarlat is the ideal place for foodies.

Avez-vous le code pour le Wi-Fi, s'il vous plaît ?

Do you have the code for the Wi-Fi, please?

Ça fait plaisir de te revoir ! Quoi de neuf ?

It's a pleasure to see you again! What's new?

Je rêve de vacances au soleil pour échapper à la grisaille.

I dream of a vacation in the sun to escape the greyness.

Il y a beaucoup de neige dans les Alpes en ce moment.

There is a lot of snow in the Alps right now.

Il y a beaucoup de monde à Paris pour la Semaine de la Mode.

There are a lot of people in Paris for Fashion Week.

Les prix au marché aux truffes sont vraiment élevés cet hiver.

Prices at the truffle market are really high this winter.

J'ai bien reçu l'avance du crédit d'impôt sur mon compte bancaire.

I received the tax credit advance in my bank account.

Les nouvelles collections pour hommes sont vraiment audacieuses cette année.

The new men's collections are really bold this year.

Cette année, j'essaie de faire le Défi de Janvier avec mes amis.

This year, I'm trying to do the 'Dry January' challenge with my friends.

As-tu déjà lu un des nouveaux romans de l'hiver ?

Have you already read one of the new winter novels?

Je vais suivre les résultats des Français à l'Open d'Australie.

I'm going to follow the French players' results at the Australian Open.

La tempête a coupé l'électricité chez mes parents en Normandie.

The storm cut the electricity at my parents' place in Normandy.