Spanish Entertainment

Ya casi son los Premios Goya. ¿Qué película crees que ganará este año?

Ya casi son los Premios Goya. ¿Qué película crees que ganará este año?

The Goya Awards are almost here. Which movie do you think will win this year?

Sí, claro. Ya tengo mi décimo.

Yes, of course. I already have my décimo.

El premio es "El Gordo". ¡Es enorme!

The prize is "El Gordo". It's huge!

Creo que la película dura dos horas y media.

I think the movie runs for two and a half hours.

Si nos damos prisa, todavía podemos llegar al comienzo de la película.

If we hurry, we can still make the beginning of the film.

¿Es este el autobús?

Is this the bus?

¿Cuándo sale?

When does it leave?

En realidad, creo que nos pasamos nuestra parada.

Actually, I think we missed our stop.

Esperaba alquilar un coche para el fin de semana.

I was hoping to rent a car for the weekend.

¿Podría llamarnos un taxi, por favor?

Could you possibly call a taxi for us, please?

El bus está retrasado.

The bus is late.

Solo tardamos veinte minutos en caminar a la estación.

It only took us twenty minutes to walk to the station.

¿Del uno al diez, qué tan malo estuvo el tráfico?

On a scale of one to ten, how bad was the traffic?

Necesito asegurarme de tener suficiente efectivo para el pasaje.

I need to make sure I have enough cash for the fare.

Creo que deberíamos salir temprano para evitar el tráfico de la hora pico.

I think we should leave early to avoid rush hour traffic.

Suelo tardar aproximadamente una hora en el trayecto cada mañana.

I usually spend about an hour commuting every morning.

Pare aquí.

Stop here.

El marcador está empatado.

The score is tied.

Vamos ganando por uno.

We are up by one.